陳豨は、宛朐（えんく）の人なり。始め従ふを得し所以を知らず。高祖の七年の冬、韓王信反して匈奴に入り、上平城に至りて還るに及び、乃ち豨を封じて列侯と為し、趙の相国を以て趙・代の辺兵を将監せしめ、辺兵皆焉に属す。豨常て告帰して趙を過るに、趙の相周昌、豨の賓客の之に随ふ者千余乗にして、邯鄲の官舎皆満つるを見る。豨の賓客を待する所以は布衣の交はりにして、皆客の下に出づ。豨代に還るや、周昌乃ち入見せんことを求む。上に見え、具に豨の賓客盛んなること甚だしく、兵を外に擅にすること数歳、変有らんことを恐ると言ふ。上乃ち人をして豨の客の代に居る者の財物諸の不法の事を覆案せしむるに、多く豨を連引す。豨恐れ、陰かに客をして使を王黄・曼丘臣の所に通ぜしむ。高祖の十年七月、太上皇崩ずるに及び、人をして豨を召さしむるに、豨病甚だしと称す。九月、遂に王黄等と反し、自立して代王と為り、

趙・代を劫略す。上聞き、乃ち趙・代の吏人の豨の為に詿誤劫略せらるる者を赦し、皆之を赦す。上自ら往き、邯鄲に至り、喜びて曰く、「豨南のかた漳水に拠らず、北のかた邯鄲を守らず。其の能く為す無きを知るなり」と。趙の相奏して常山の守・尉を斬らんとして曰く、「常山の二十五城、豨反して、其の二十城を亡ふ」と。上問ひて曰く、「守・尉反せしか」と。対へて曰く、「反せず」と。上曰く、「是れ力足らざるなり」と。之を赦し、復た以て常山の守・尉と為す。上周昌に問ひて曰く、「趙に亦壮士の将たらしむべき者有りや」と。対へて曰く、「四人有り」と。四人謁す。上謾罵して曰く、「豎子能く将たらんや」と。四人慚ぢて伏す。上之を封ずること各千戸、以て将と為す。左右諫めて曰く、「蜀・漢に入り、楚を伐つに従ひしも、功未だ遍く行はれず。今此れ何の功ありて封ずるや」と。上曰く、「若の知る所に非ず。陳豨反し、邯鄲以北は皆豨の有なり。吾羽檄を以て天下の兵を徴すも、未だ至る者有らず。今唯だ独り邯鄲中の兵のみ。吾胡ぞ四千戸を愛しみて四人を封じ、以て趙の子弟を慰めざらんや」と。皆曰く、「善し」と。是に於て上曰く、「陳豨の将は誰ぞ」と。曰く、「王黄・曼丘臣、皆故の賈人なり」と。上曰く、「吾之を知れり」と。乃ち各千金を以て黄・臣等を購ふ。十一年の冬、漢兵撃ちて陳豨の将侯敞・王黄を曲逆の下に斬り、豨の将張春を聊城に破り、首を斬ること万余。太尉勃入りて太原・代の地を定む。十二月、上自ら東垣を撃つ。東垣下らず、卒上を罵る。東垣降るや、卒の罵りし者は之を斬り、罵らざる者は之を黥す。更めて東垣を命じて真定と為す。王黄・曼丘臣は、其の麾下購賞に之を受け、皆生け得たり。以ての故に陳豨の軍遂に敗る。上還りて洛陽に至る。上曰く、「代は常山の北に居り、趙は乃ち山南より之を有つ、遠し」と。乃ち子恒を立てて代王と為し、中都に都せしめ、代・鴈門皆代に属せしむ。高祖の十二年の冬、樊噲の軍卒追ひて豨を霊丘に斬る。

陳豨、代の相と為り、韓信・王黄等と反す。豨、自立して代王と為る。上、自ら往きて之を破る。〈高祖、趙・代の吏人の豨の為に詿誤せらるる者を赦す。趙の相、常山の守・尉を斬らんことを奏して曰く「常山の北の二十五城、豨反して、其の二十五城を亡う」と。上、問いて曰く「守・尉、反せしか」と。対えて曰く「反せず」と。上曰く「是れ力足らざるなり」と。之を赦し、復た以て守・尉と為す。上、既に邯鄲に至り、喜びて曰く「豨、南のかた漳水に拠らず、北のかた邯鄲を守らず。吾、其の能く為す無きを知るなり」と。周昌に問いて曰く「趙にも亦た壮士の今将と為す可き者有りや」と。対えて曰く「見に四人有り」と。上に謁す。謾罵して曰く「豎子、能く将と為らんや」と。各々之を千戸に封じて以て将と為す。左右諫めて曰く「従いて蜀漢に入り楚を伐つに、功未だ徧く行われず。今、此れ何の功ありてか封ずるか」と。上曰く「爾の知る所に非ざるなり。陳豨反し、邯鄲以北は皆な豨の有なり。吾、羽檄を以て天下の兵を徴すも、未だ至る者有らず。今は惟だ独り邯鄲中の兵のみ。吾、何ぞ四千戸を愛しみて此の四人を封じて以て趙の子弟の心を慰めざらんや」と。皆な曰く「善し」と。

陳豨拝せられて鉅鹿の守と為り、淮陰侯に辞す。淮陰侯其の手を挈へ、左右を辟けて之と庭に歩み、天を仰ぎて歎じて曰く、「子与に言ふべきか。子と言有らんと欲するなり」と。豨曰く、「唯だ将軍之に令せよ」と。淮陰侯曰く、「公の居る所は、天下の精兵の処なり。而して公は、陛下の信幸の臣なり。人公の畔くを言ふも、陛下必ず信ぜじ。再び至らば、陛下乃ち疑はん。三たび至らば、必ず怒りて自ら将たらん。吾公の為に中より起たば、天下図るべきなり」と。陳豨素より其の能を知るなり。之を信じて、曰く、「謹んで教へを奉ぜん」と。漢の十年、陳豨果たして反す。上自ら将として往く。信病みて従はず。陰かに人をして豨の所に至らしめ、曰く、「弟だ兵を挙げよ。吾此より公を助けん」と。信乃ち家臣と謀り、夜詐りて詔して諸官の徒奴を赦し、発して以て呂后・太子を襲はんと欲す。部署已に定まり、豨の報を待つ。其の舎人罪を信に得、信囚へて、之を殺さんと欲す。舎人の弟変を上り、信の反せんと欲するの状を呂后に告ぐ。呂后召さんと欲するも、其の党の就かざるを恐れ、乃ち蕭相国と謀り、詐りて人をして上の所より来たらしめ、豨已に死を得たりと言はしむ。列侯群臣皆賀す。相国信を紿きて曰く、「疾むと雖も、彊ひて入りて賀せよ」と。信入る。呂后武士をして信を縛せしめ、之を長楽の鍾室に斬る。信方に斬らるるとき、曰く、「吾蒯通の計を用ゐずして、乃ち児女子の詐る所と為るを悔ゆ。豈に天に非ずや」と。遂に信の三族を夷す。高祖已に豨の軍より来たり、至りて、信の死を見、且つ喜び且つ之を憐れみ、問ふ、「信死するに亦何をか言へる」と。呂后曰く、「信は蒯通の計を用ゐざりしを恨むと言へり」と。高祖曰く、「是れ斉の弁士なり」と。乃ち斉に詔して蒯通を捕へしむ。蒯通至る。上曰く、「若淮陰侯に反を教へしか」と。対へて曰く、「然り。臣固より之に教へたり。豎子臣の策を用ゐず、故に自ら此に夷せしむ。如し彼の豎子臣の計を用ゐば、陛下安んぞ得て之を夷せんや」と。上怒りて曰く、「之を亨よ」と。通曰く、「嗟乎、冤なるかな亨らるること」と。

漢樊噲をして豨を撃ちて斬らしむ。其の裨将降り、燕王綰の范斉をして計謀を豨の所に通ぜしむと言ふ。高祖使を使はして盧綰を召すも、綰病と称す。上又辟陽侯審食其（しんいき）・御史大夫趙堯をして往きて燕王を迎へしめ、因りて左右を験問せしむ。綰愈恐れ、閉匿し、其の幸臣に謂ひて曰く、「劉氏に非ずして王たるは、独り我と長沙とのみ。往年の春、漢淮陰を族し、夏、彭越を誅す、皆呂后の計なり。今上病み、呂后に属任す。呂后は婦人にして、専ら事を以て異姓の王者及び大功臣を誅せんと欲す」と。乃ち遂に病と称して行かず。其の左右皆亡匿す。語頗る泄れ、辟陽侯之を聞き、帰りて具に上に報ず。上益怒る。又匈奴の降者を得、降者張勝の亡げて匈奴に在り、燕の使と為ると言ふ。是に於て上曰く、「盧綰果して反せり」と。樊噲をして燕を撃たしむ。燕王綰悉く其の宮人・家属・騎数千を将ゐて長城の下に居り、侯伺し、上の病愈えなば、自ら入りて謝せんことを幸ふ。四月、高祖崩じ、盧綰遂に其の衆を将ゐて亡げて匈奴に入る。匈奴以て東胡の盧王と為す。綰蛮夷の侵奪する所と為り、常に復た帰らんことを思ふ。居ること歳余にして、胡中に死す。

趙王敖を廃して宣平侯と為す。是の歳、貴族の楚の昭・屈・景・懐、斉の田氏を関中に徙す。未央宮成る。高祖大いに諸侯群臣を朝し、未央の前殿に置酒す。高祖玉卮を奉じ、起ちて太上皇の為に寿して、曰く、「始め大人常に臣を以て無頼にして、産業を治むる能はず、仲の力むるに如かずと為す。今某の業の就る所仲に孰与（いづれ）ぞ多き。」と。殿上の群臣皆万歳を呼び、大いに笑ひて楽しみと為す。十年十月、淮南王黥布・梁王彭越・燕王盧綰・荊王劉賈・楚王劉交・斉王劉肥・長沙王呉芮皆来りて長楽宮に朝す。春夏事無し。七月、太上皇櫟陽宮に崩ず。楚王・梁王皆来りて葬を送る。櫟陽の囚を赦す。酈邑を更命して新豊と曰ふ。八月、趙の相国陳豨代の地に反す。上曰く、「豨嘗て吾が使と為り、甚だ信有り。代の地は吾の急とする所なり、故に豨を封じて列侯と為し、相国を以て代を守らしむ、今乃ち王黄等と代の地を劫掠す。代の地の吏民は罪有るに非ざるなり。其れ代の吏民を赦せ。」と。九月、上自ら東のかた往きて之を撃つ。邯鄲に至り、上喜びて曰く、「豨南のかた邯鄲に拠りて漳水を阻てず、吾其の能く為す無きを知る。」と。豨の将皆故の賈人なりと聞き、上曰く、「吾之に与ふる所以を知る。」と。乃ち多く金を以て豨の将に啗はす、豨の将多く降る者あり。十一年、高祖邯鄲に在りて豨等を誅すること未だ畢らず、豨の将侯敞万余人を将ゐて游行し、王黄曲逆に軍し、張春河を渡りて聊城を撃つ。漢将軍郭蒙をして斉の将と撃たしめ、大いに之を破る。太尉周勃太原より道して入り、代の地を定む。馬邑に至る、馬邑下らず、即ち攻めて之を残す。豨の将趙利東垣を守る、高祖之を攻むるも、下らず。月余にして、卒高祖を罵る、高祖怒る。城降る、罵る者を出だして之を斬らしめ、罵らざる者は之を原（ゆる）す。

漢の五年の冬、項籍を破るを以て、乃ち盧綰をして別将たらしめ、劉賈と臨江王共尉を撃たしめ、之を破る。七月還り、従ひて燕王臧荼（ぞうと）を撃ち、臧荼降る。高祖已に天下を定むるに、諸侯の劉氏に非ずして王たる者七人。盧綰を王とせんと欲するも、群臣の觖望（けつぼう）を為す。臧荼を虜にするに及び、乃ち詔を諸将相・列侯に下し、群臣の功有る者を択びて以て燕王と為さしむ。群臣上の盧綰を王とせんと欲するを知り、皆言ひて曰く、「太尉長安侯盧綰は常に従ひて天下を平定し、功最も多し。燕に王たるべし」と。詔して之を許す。漢の五年八月、乃ち虜綰を立てて燕王と為す。諸侯王の幸を得ること燕王に如くは莫し。漢の十一年の秋、陳豨代の地に反す。高祖邯鄲に如きて豨の兵を撃ち、燕王綰も亦其の東北を撃つ。是の時に当たり、陳豨王黄をして救ひを匈奴に求めしむ。燕王綰も亦其の臣張勝を匈奴に使はし、豨等の軍破れたりと言はしむ。張勝胡に至るに、故の燕王臧茶の子衍出亡して胡に在り、張勝に見えて曰く、「公の燕に重んぜらるる所以の者は、胡の事に習ふを以てなり。燕の久しく存する所以の者は、諸侯数反し、兵連なりて決せざるを以てなり。今公燕の為に急に豨等を滅ぼさんと欲するも、豨等已に尽くれば、次は亦燕に至り、公等も亦且に虜と為らんとす。公何ぞ燕をして且く陳豨を緩めて胡と和せしめざる。事寛なれば、長く燕に王たるを得。即し漢の急有らば、以て国を安んずべし」と。張勝以て然りと為し、豨私かに匈奴をして豨等を助けて燕を撃たしむ。燕王綰張勝の胡と反するを疑ひ、上書して張勝を族せんことを請ふ。勝還り、具に為す所以の者を道ふ。燕王寤り、乃ち詐りて它人を論じ、勝の家属を脱し、匈奴の間と為るを得しめ、而して陰かに范斉をして陳豨の所に之かしめ、久しく亡げしめ、兵を連ねて決すること勿からしめんと欲す。漢の十二年、東のかた黥布を撃つ。豨常に兵を将ゐて代に居り、