三略 / 下略
賢臣內,則邪臣外。邪臣內,則賢臣斃。內外失宜,禍亂傳世。
新字:賢臣内,則邪臣外。邪臣内,則賢臣斃。内外失宜,禍乱伝世。
書き下し
賢臣内にあれば、則ち邪臣外にあり。邪臣内にあれば、則ち賢臣斃る。内外宜しきを失へば、禍乱世に伝はる。
現代語訳
賢明な臣が内にあれば、邪な臣は外に退く。邪な臣が内にあれば、賢明な臣は倒れる。内と外の配置が適切さを失えば、災いと乱れは何代にもわたって伝わっていく。
解説
組織の中枢に誰を置くかが、すべてを決めると説く段です。賢臣が内にいれば邪臣は外へ押し出され、邪臣が内に入れば賢臣は倒される。中枢は一つしかないのだから、そこを占めるのがどちらかによって、もう一方の運命が自動的に決まるという構図です。両者が仲良く共存することはありません。そして、この配置を誤れば、その害は当代だけで終わらず、何代にもわたって禍と乱れを引きずることになります。人事の誤りが長期に及ぶという警告です。経営でも、経営者のすぐ近くにどんな人物を置くかは、他のどんな施策より大きな影響を持ちます。耳に心地よい報告をする人が側近になれば、正論を言う人から順に去っていく。逆に、諫言できる人を側に置けば、迎合する人は居場所を失います。人事は積み木ではなく、席の奪い合いです。誰を最も近くに置くかを、経営者は最も慎重に決めねばなりません。
この章句が説くこと
賢臣と邪臣中枢の人事側近の選択禍乱の継承
関連する章句
-
三略・下略大臣主を疑へば、衆姦集聚す。臣君の尊に当たれば、上下乃ち昏し。君臣の処に当たれば、上下序を失ふ。
-
三略・下略千里に賢を迎ふるは其の路遠く、不肖を致すは其の路近し。是を以て明君は近きを舎てて遠きを収む、故に能く功を全うし人を尚び、而して下力を尽くす。
-
三略・上略軍讖に曰く、佞臣上に在れば、一軍皆な訟う。威を引きて自ら与し、動けば衆に違う。進むこと無く退くこと無く、苟くも然く容れらるるを取る。専ら己に任せ、挙措に功を伐る。盛徳を誹謗し、庸庸を誣述す。善無く悪無く、皆な己に同じからしむ。行事を稽留し、命令通ぜず。苛政を造作し、古を変じ常を易う。君、佞人を用うれば、必ず禍殃を受く、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、姦雄相い称え、主の明を障蔽す。毀誉並び興り、主の聡を壅塞す。各おの私する所に阿り、主をして忠を失わしむ。故に主、異言を察すれば、乃ち其の萌を観る。主、儒賢を聘すれば、姦雄乃ち遯る。主、旧歯に任ずれば、万事乃ち理まる。主、巌穴を聘すれば、士乃ち実を得。謀は負薪に及べば、功は乃ち述ぶべし。人心を失わざれば、徳は乃ち洋益す、と。
-
三略・下略賢を傷つくる者は、殃三世に及ぶ。賢を蔽ふ者は、身其の害を受く。賢を嫉む者は、其の名全からず。賢を進むる者は、福子孫に流る。故に君子は賢を進むるに急にして、美名彰る。
-
三略・下略上を犯す者尊く、貪鄙なる者富めば、聖主有りと雖も、其の治を致す能はず。上を犯す者誅せられ、貪鄙なる者拘へらるれば、則ち化行はれて衆悪消ゆ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る