三略 / 上略
軍讖曰:吏多民寡,尊卑相若,強弱相虜,莫適禁禦,延及君子,國受其咎。
新字:軍讖曰:吏多民寡,尊卑相若,強弱相虜,莫適禁禦,延及君子,国受其咎。
書き下し
軍讖に曰く、吏多くして民寡なく、尊卑相い若く、強弱相い虜にし、適として禁禦する莫し。延いて君子に及び、国は其の咎を受く、と。
現代語訳
軍讖にこうある。役人ばかりが多くて民が少なく、身分の上下の区別がつかず、強い者が弱い者を捕らえて奴隷のように扱い、それを取り締まる者が誰もいない。その害はやがて君子にまで及び、国全体がその咎めを受けることになる、と。
解説
管理する側ばかりが増え、実際に生み出す側が減っていく組織の病を突いた一段です。役人が多く民が少ない。役割の上下があいまいになる。強い者が弱い者を思うままに扱い、誰もそれを止めない。こうした状態を放置すれば、害は末端にとどまらず、やがて上層にまで及び、組織全体が代償を払うことになると警告します。現代の企業がまさに陥りがちな構図でしょう。管理部門や中間管理職が肥大し、承認や報告の階層が積み重なる一方で、実際に価値を生む現場が痩せていく。しかも役割分担があいまいなために、誰が何に責任を持つのかが分からない。そして立場の強い部署が弱い部署に負担を押しつけても、止める仕組みがない。組織が大きくなるほど、生産する人と管理する人の比率を意識的に点検する必要があります。放置すれば、そのツケは必ず全体に回ってきます。
この章句が説くこと
管理部門の肥大役割の曖昧化現場の痩せ細り組織の非効率
関連する章句
-
三略・上略軍讖に曰く、枝葉強大にして、比周して勢に居り、卑賤にして貴きを陵ぎ、久しくして益ます大なり。上は忍びて廃せず、国は其の敗を受く、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、群吏朋党して、各おの親しむ所を進め、姦枉を招き挙げ、仁賢を抑え挫き、公に背きて私を立て、位を同じくして相い訕る。是を乱源と謂う、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、上に虐を行えば、則ち下は急刻なり。賦重く斂ること数しばにして、刑罰極まり無く、民は相い残賊す。是を亡国と謂う、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、善を善として進めず、悪を悪として退けず、賢者は隠蔽し、不肖は位に在り。国は其の害を受く、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、強宗は姦を聚め、位無くして尊く、威ありて震わず、葛藟のごとく相い連なる。徳を種え恩を立て、在位の権を奪い、下民を侵し侮り、国内諠譁として、臣は蔽いて言わず。是を乱根と謂う、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、姦雄相い称え、主の明を障蔽す。毀誉並び興り、主の聡を壅塞す。各おの私する所に阿り、主をして忠を失わしむ。故に主、異言を察すれば、乃ち其の萌を観る。主、儒賢を聘すれば、姦雄乃ち遯る。主、旧歯に任ずれば、万事乃ち理まる。主、巌穴を聘すれば、士乃ち実を得。謀は負薪に及べば、功は乃ち述ぶべし。人心を失わざれば、徳は乃ち洋益す、と。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る