三略 / 上略
軍讖曰:慮也,勇也,將之所重。動也,怒也,將之所用。此四者,將之盯誡也。
新字:軍讖曰:慮也,勇也,将之所重。動也,怒也,将之所用。此四者,将之盯誡也。
書き下し
軍讖に曰く、慮なり、勇なり、将の重んずる所なり。動なり、怒なり、将の用うる所なり。此の四者は、将の明誡なり、と。
現代語訳
軍讖にこうある。思慮と勇気は、将が重んじるべきものである。行動と怒りは、将が用いるべきものである。この四つは、将にとって明らかな戒めなのだ、と。
解説
前段を要約するように、将が扱うべき四つの要素を簡潔に示した一段です。思慮と勇気は将が心の内に重んじて備えるべきもの。行動と怒りは、状況に応じて意図的に用いるべきものです。ここで注意したいのは、怒りが単に禁じられているのではなく、用いるものとして扱われている点です。感情に流されて怒るのではなく、必要な場面で意図して怒りを示す。それは規律を守るための道具であり、リーダーの手札の一つなのです。そして四つすべてが「明誡」、つまり戒めであると結ばれます。思慮も勇気も行動も怒りも、扱いを誤れば身を滅ぼすからです。現代の経営でも、慎重に考え抜くことと、決断して踏み出す勇気、そして必要なときには断固たる態度を示すこと。この四つのバランスがリーダーの器を決めます。とくに怒るべきときに怒れないリーダーのもとでは、規律は静かに崩れていきます。
この章句が説くこと
慮と勇動と怒感情の使い方リーダーの戒め
関連する章句
-
三略・上略軍讖に曰く、将の謀は密ならんことを欲し、士衆は一ならんことを欲し、敵を攻むるは疾からんことを欲す。将の謀密なれば、則ち姦心閉づ。士衆一なれば、則ち軍心結ぶ。敵を攻むること疾ければ、則ち備え設くるに及ばず。軍に此の三者有れば、則ち計奪われず。将の謀泄るれば、則ち軍に勢無し。外より内を窺えば、則ち禍制せられず。財、営に入れば、則ち衆奸会す。将に此の三者有れば、軍は必ず敗る。将に慮無ければ、則ち謀士去る。将に勇無ければ、則ち士卒恐る。将妄りに動けば、則ち軍重からず。将怒りを遷せば、則ち一軍懼る。
-
三略・上略軍讖に曰く、将の威を為す所以の者は、号令なり。戦の全勝する所以の者は、軍政なり。士の死を軽んずる所以の者は、命を用うればなり。故に将に還令無く、賞罰必ず信なること、天の如く地の如くなれば、乃ち人を使うべし。士卒命を用うれば、乃ち境を越ゆべし。
-
三略・上略軍讖に曰く、将は能く清く、能く静かに、能く平らかに、能く整い、能く諫を受け、能く訟を聴き、能く人を納れ、能く言を採り、能く国俗を知り、能く山川を図り、能く険難を表し、能く軍権を制す、と。故に曰く、仁賢の智、聖明の慮、負薪の言、廊廟の語、興衰の事は、将の宜しく聞くべき所なり、と。将たる者、能く士を思うこと渇するが如くなれば、則ち策は従わる。夫れ将、諫を拒めば、則ち英雄散ず。策従われざれば、則ち謀士叛く。善悪同じければ、則ち功臣倦む。己を専らにすれば、則ち下は咎を帰す。自ら伐れば、則ち下は功少なし。讒を信ずれば、則ち衆は心を離す。財を貪れば、則ち奸は禁ぜられず。内顧すれば、則ち士卒は淫る。将に一有れば、則ち衆服せず。二有れば、則ち軍に式無し。三有れば、則ち下は奔北す。四有れば、則ち禍は国に及ぶ。
-
三略・上略軍讖に曰く、良将の軍を統ぶるや、己を恕して人を治め、恵を推し恩を施す。士力は日に新たなり。戦うこと風の発するが如く、攻むること河の決するが如し。故に其の衆は望むべくして当たるべからず、下すべくして勝つべからず。身を以て人に先んず。故に其の兵は天下の雄と為る、と。軍讖に曰く、軍は賞を以て表と為し、罰を以て裏と為す。賞罰明らかなれば、則ち将の威行わる。官人を得れば、則ち士卒服す。任ずる所賢なれば、則ち敵国畏る、と。
-
三略・上略軍讖に曰く、賢者の適く所は、其の前に敵無し。故に士は下すべくして驕らすべからず、将は楽しましむべくして憂えしむべからず、謀は深くすべくして疑わしむべからず。士驕れば、則ち下順わず。将憂うれば、則ち内外相い信ぜず。謀疑わしければ、則ち敵国奮う。此を以て攻伐すれば、則ち乱を致す、と。夫れ将は国の命なり。将能く勝を制すれば、則ち国家安定す。
-
孫子・始計篇将とは、智・信・仁・勇・厳なり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る