三略 ／ 上略

軍讖曰：賢者所適，其前無敵。故士可下而不可驕，將可樂而不可憂，謀可深而不可疑。士驕，則下不順。將憂，則內外不相信。謀疑，則敵國奮，以此攻伐，則致亂。夫將者，國之命也，將能制勝，則國家安定。

新字：軍讖曰：賢者所適，其前無敵。故士可下而不可驕，将可楽而不可憂，謀可深而不可疑。士驕，則下不順。将憂，則内外不相信。謀疑，則敵国奮，以此攻伐，則致乱。夫将者，国之命也，将能制勝，則国家安定。

書き下し

軍讖に曰く、賢者の適く所は、其の前に敵無し。故に士は下すべくして驕らすべからず、将は楽しましむべくして憂えしむべからず、謀は深くすべくして疑わしむべからず。士驕れば、則ち下順わず。将憂うれば、則ち内外相い信ぜず。謀疑わしければ、則ち敵国奮う。此を以て攻伐すれば、則ち乱を致す、と。夫れ将は国の命なり。将能く勝を制すれば、則ち国家安定す。