淫奔の婦、矯めて尼と為り、熱中の人、激して道に入る。清浄の門、常に婬邪の渕藪と為ること此くの如し。

現代語訳

淫らに走った婦人が、矯めて尼となり、熱中していた人が、激して道に入る。清浄の門が、常に淫らで邪なものの淵や藪となるのは、このようである。

極端から極端へ走る。淫奔だった人が尼になり、熱中していた人が突然出家する。反動です。しかし根は変わっていない。「清浄の門が、淫らで邪なものの淵となる」。形を変えただけの、同じ激しさなのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。