花は半開を看、酒は微醉を飲む。此の中に大いに佳趣有り。若し爛漫骸醄（がいとう）に至らば、便ち悪境と成らん。盈満を履む者は、宜しく之を思うべし。

現代語訳

花は半分開いたところを看て、酒は少し酔うところで飲む。この中に大いに佳き趣がある。もし満開や泥酔に至れば、たちまち悪しき境地となる。満ち足りた状態にいる者は、これをよく考えるべきだ。

花は半開き、酒は微酔。満開でも泥酔でもない。「満ち足りた状態にいる者は、これをよく考えるべきだ」。頂点は、良い状態ではありません。少し手前が、最も良い。八分で止める理由が、ここにあります。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。