菜根譚 ／ 後集

登高使人心曠，臨流使人意遠。讀書於雨雪之夜，使人神清，舒嘯於丘阜之嶺，使人興邁。

新字：登高使人心曠，臨流使人意遠。読書於雨雪之夜，使人神清，舒嘯於丘阜之嶺，使人興邁。

書き下し

高きに登れば人の心をして曠（ひろ）からしむ。流れに臨めば人の意をして遠からしむ。書を雨雪の夜に読めば、人の神をして清からしむ。丘阜の嶺に舒嘯すれば、人の興をして邁（すす）ましむ。