機息む時は、便ち月到り風来たる有り。必ずしも苦海の人世ならず。心遠き処は、自ら車塵馬迹無し。何ぞ須らく丘山に痼疾せんや。

あれこれと企んだり、計算したりする心を静めれば、月が輝き、風が心地よく吹くような穏やかな心境になれます。必ずしも世の中が苦しい場所だと感じる必要はありません。心が俗世の喧騒から離れていれば、たとえ都会の真ん中にいても、車の埃や馬の足跡といった煩わしさは気にならなくなります。わざわざ山奥に隠遁しなくても、心の持ち方一つで、どこにいても穏やかな境地を見出すことができるのです。