人生の福境禍区は、皆な念想の造成する所なり。故に釈氏云う、「利欲熾然たれば、即ち是れ火坑なり。貪愛沈溺すれば、便ち苦海と為る。一念清浄なれば、烈焔も池と成り、一念警覚すれば、船は彼岸に登る」と。念頭稍（すこ）しく異なれば、境界は頓（にわか）に殊なる。慎まざるべけんや。

現代語訳

人生の福の境地も禍の区域も、みな念と想いが造り上げたものだ。だから仏教では「利欲が燃え盛れば、それが火の坑である。貪りと愛着に溺れれば、それが苦海となる。一念が清らかであれば、烈しい炎も池となり、一念が目覚めれば、船は彼岸に登る」と言う。念が少し違えば、境地は急に異なる。慎まずにいられようか。

福も禍も、念が造る。一念が清らかなら、炎も池になる。「念が少し違えば、境地は急に異なる」。わずかな心の向きが、天国と地獄を分ける。外の条件は、変わっていないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。