菜根譚 / 後集
試思未生之前有何象貌,又思既死之後作何景色,則萬念灰冷,一性寂然,自可超物外遊象先。
新字:試思未生之前有何象貌,又思既死之後作何景色,則万念灰冷,一性寂然,自可超物外遊象先。
書き下し
試みに思え、未だ生まれざるの前、何の象貌か有る。又た思え、既に死せる後、何の景色をか作す。則ち万念は灰冷し、一性は寂然として、自ら物外を超えて象先に遊ぶべし。
現代語訳
試みに思え。まだ生まれる前、どんな姿があったか。また思え。すでに死んだ後、どんな景色になるか。そうすれば、万の念は灰のように冷え、一つの本性は静まって、自ずと物の外を超えて、形の先に遊べる。
解説
日々の悩みや不安に囚われがちな時、少し視点を変えてみることが有効です。自分が生まれる前のこと、そして死んだ後のことを想像してみると、今抱えている問題が、広大な時間軸の中ではいかに小さなことかに気づかされるかもしれません。限りある「今」という瞬間に必死になることも大切ですが、時には立ち止まり、より大きな視点から自分を見つめ直すことで、心の焦りや執着が和らぎ、物事を冷静に捉えることができるようになるでしょう。それは、心の余裕を生み出すための大切な時間です。
この章句が説くこと
試思未生之前有何象貌又思既死之後作何景色則万念灰冷一性寂然
関連する章句
-
菜根譚・後集忙処に性を乱さずんば、須らく閑処に心神を養い得て清かるべし。死時に心を動ぜずんば、須らく生時に事物を看得て破るべし。
-
菜根譚・後集老より少を視れば、以て奔馳角逐の心を消すべし。瘁(すい)より栄を視れば、以て紛華靡麗の念を絶つべし。
-
菜根譚・後集今人は専ら無念を求む。而して終に無かるべからず。只だ是れ前念滞らず、後念迎えず、但だ現在の的を将(もっ)て縁に随い、打発し得去らば、自然に漸漸として無に入らん。
-
菜根譚・後集成るの必ず敗るるを知らば、則ち成るを求むるの心、必ずしも太だ堅からず。生の必ず死するを知らば、則ち生を保つの道、必ずしも過ぎて労せず。
-
菜根譚・後集色慾は火のごとく熾んなり。而して一念、病時に及べば、便ち興は寒灰に似たり。名利は飴のごとく甘し。而して一想、死地に到れば、便ち味は蝋を嚼むが如し。故に人は常に死を憂え病を慮らば、亦た以て幻業を消して道心を長ずべし。
-
菜根譚・後集人情世態は、倏忽(しゅくこつ)万端なり。認め得ること太だ真なるに宜しからず。堯夫云う、「昔日、我と云いし所は、而今、却って是れ伊なり。知らず、今日の我も又た後来の誰にか属せん」と。人常に是の観を作さば、便ち胸中の罥(けん)を解却すべし。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る