我を以て物を転ずる者は、得るも固より喜ばず、失うも亦た憂えず。大地は尽く逍遥に属す。物を以て我を役する者は、逆えば固より憎を生じ、順えば亦た愛を生ず。一毛も便ち纏縛を生ず。

現代語訳

自分で物を転がす者は、得ても喜ばず、失っても憂えない。大地はすべて自由の場となる。物に自分を使われる者は、逆らわれれば憎しみを生じ、従われれば愛着を生じる。一本の毛にも、たちまち束縛が生じる。

自分が物を動かすか、物に動かされるか。動かされる側になると、一本の毛にすら縛られる。得ても喜び、失っても憂う。「一本の毛にも、たちまち束縛が生じる」。主導権が、どちらにあるかなのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。