雪夜月天に当たらば、心境は便ち爾（しか）く澄徹たり。春風和気に遇わば、意界も亦た自ら沖融たり。造化と人心と、混合して間無し。

現代語訳

雪の夜、月の空に当たれば、心の境地はそのまま澄み切る。春風と和やかな気に出会えば、意の世界もまた自ずと和らぐ。造化と人の心とは、混じり合って隙間がない。

雪の夜には澄み、春風には和らぐ。自然の状態が、そのまま心の状態になる。「造化と人の心とは、混じり合って隙間がない」。切り離されていないのです。だから、自然の中に身を置くことが、心を整えます。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。