菜根譚 ／ 後集

白氏云：不如放身心冥然任天造。晁氏云：不如收身心凝然歸寂定。放者流為猖狂，收者入於枯寂。唯善操身心的，欛柄在手，收放自如。

新字：白氏云：不如放身心冥然任天造。晁氏云：不如収身心凝然帰寂定。放者流為猖狂，収者入於枯寂。唯善操身心的，欛柄在手，収放自如。

書き下し

白氏云う、「身心を放ち、冥然として天造に任すに如かず」と。晁氏云う、「身心を収め、凝然として寂定に帰するに如かず」と。放つ者は流れて猖狂と為り、収むる者は枯寂に入る。唯だ善く身心を操る的のみ、欛柄（はへい）は手に在り、収放自如なり。