真空は空ならず。相を執るは真に非ず。相を破るも亦た真に非ず。問う、世尊は如何に発付せんと。世に在りて世を出づ。欲に徇うは是れ苦、欲を絶つも亦た是れ苦なり。聴（まか）せよ、吾が儕（ともがら）よ、善く自ら修持せよ。

現代語訳

真の空は、空ではない。形にとらわれるのは真実でない。形を破るのも、また真実でない。問う、世尊はどう指示されるか。世にいながら、世を出る。欲に従うのは苦であり、欲を絶つのもまた苦である。任せよう、我らよ、善く自ら修め保て。

とらわれても、破ってもいけない。欲に従っても、絶っても苦しい。どちらにも答えがない。だから「善く自ら修め保て」。正解が与えられないところで、自分で調整し続ける。それしかないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。