胸中に既に半点の物欲無くんば、已に雪の鑪焔に消え冰の日に消ゆるが如し。眼前に自ら一段の空明有り。時に月の青天に在りて影の波に在るを見る。

心の中から余計な物欲が消え去ると、まるで雪が炎に、氷が太陽に溶けるように、目の前が澄み渡り、世界がクリアに見えてきます。この「空明」な状態では、月が青空に輝き、その影が水面に映るように、物事の本質と、それが映し出す現象の両方を同時に、ありのままに捉えることができるでしょう。心が澄めば、複雑に見えていたこともシンプルになり、より深く世界を理解できるようになります。