晴空朗月、何れの天か翺翔すべからざらん。而して飛蛾は独り夜燭に投ず。清泉緑卉、何れの物か飲啄すべからざらん。而して鴟鴞（しきょう）は偏えに腐鼠を嗜む。噫、世の飛蛾鴟鴞と為らざる者、幾何の人ぞや。

現代語訳

晴れた空に明るい月。どの天でも飛び回れないことがあろうか。それなのに蛾だけが、夜の灯に飛び込む。清らかな泉に緑の草。どの物でも飲み食いできないことがあろうか。それなのに梟だけが、腐った鼠を好む。ああ、世に蛾や梟にならない者が、どれほどいるだろうか。

広い空があるのに、蛾は灯に飛び込む。清らかな水があるのに、梟は腐った鼠を好む。「世に蛾や梟にならない者が、どれほどいるだろうか」。選択肢は無数にあるのに、わざわざ滅びる道を選んでいる。人も同じなのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。