成るの必ず敗るるを知らば、則ち成るを求むるの心、必ずしも太だ堅からず。生の必ず死するを知らば、則ち生を保つの道、必ずしも過ぎて労せず。

現代語訳

成ったものが必ず敗れると知れば、成ることを求める心が、それほど固くならない。生きているものが必ず死ぬと知れば、生を保つ道に、それほど過度に労さない。

成功は、いずれ崩れる。生命は、いずれ終わる。それを知れば、必死さが緩む。「それほど固くならない」。緩めることが、目的ではありません。結果として、力みが抜けるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。