一の楽境界有れば、就ち一の不楽の相対待有り。一の好光景有れば、就ち一の不好の相乗除有り。只だ是れ尋常の家飯、素位の風光のみ、纔めて是れ個の安楽の窩巣なり。

現代語訳

一つの楽しい境地があれば、必ず一つの楽しくないものが対になっている。一つの良い光景があれば、必ず一つの良くないものが差し引かれる。ただ普段の家庭の食事、身の丈に合った風景だけが、本当に安楽な巣なのだ。

楽しみには、必ず対になる苦しみがある。良いことには、必ず差し引かれる悪いことがある。差し引きゼロ。だから、山も谷もない「普段の家庭の食事」が、最も安楽なのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。