菜根譚 ／ 後集

人情世態，倐忽萬端，不宜認得太真。堯夫云：昔日所云我，而今却是伊。不知今日我又屬後來誰。人常作是觀，便可解却胸中罥矣。

新字：人情世態，倐忽万端，不宜認得太真。堯夫云：昔日所云我，而今却是伊。不知今日我又属後来誰。人常作是観，便可解却胸中罥矣。

書き下し

人情世態は、倏忽（しゅくこつ）万端なり。認め得ること太だ真なるに宜しからず。堯夫云う、「昔日、我と云いし所は、而今、却って是れ伊なり。知らず、今日の我も又た後来の誰にか属せん」と。人常に是の観を作さば、便ち胸中の罥（けん）を解却すべし。