人情世態は、倏忽（しゅくこつ）万端なり。認め得ること太だ真なるに宜しからず。堯夫云う、「昔日、我と云いし所は、而今、却って是れ伊なり。知らず、今日の我も又た後来の誰にか属せん」と。人常に是の観を作さば、便ち胸中の罥（けん）を解却すべし。

現代語訳

人情や世の様子は、たちまち万様に変わる。あまり本当だと思い込まないほうがよい。邵堯夫は「昔、我と言っていたものは、今ではむしろ他人だ。知らない、今日の我もまた、後の世の誰に属するのか」と言った。人が常にこう見れば、胸の内のわだかまりを解くことができる。

昔の自分は、今では他人。今の自分も、いずれ他人になる。「我」は固定していません。そう見れば、今のこだわりも、いずれ他人事になる。わだかまりが、自ずと解けるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。