人情は鶯の啼くを聴けば則ち喜び、蛙の鳴くを聞けば則ち厭う。花を見れば則ち之を培わんことを思い、草に遇えば則ち之を去らんと欲す。倶に是れ形気を以て事を用う。若し性天を以て之を視れば、何者か自ら其の天機を鳴らすに非ざらん、自ら其の生意を暢（の）ぶるに非ざらん。

現代語訳

人の情は、鶯の鳴くのを聴けば喜び、蛙の鳴くのを聞けば嫌う。花を見れば育てようと思い、草に出会えば除こうとする。みな形や気配で事を判断している。もし本来の天から見れば、どれが自ら天の働きを鳴らしていないだろうか。どれが自ら生きる意志を伸ばしていないだろうか。

鶯は好き、蛙は嫌い。花は育て、草は抜く。すべて、こちらの好みです。「どれが自ら天の働きを鳴らしていないだろうか」。蛙も草も、同じように生きている。好悪は、こちら側の勝手なのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。