我、栄を希（ねが）わずんば、何ぞ利禄の香餌を憂えん。我、進むを競わずんば、何ぞ仕官の危機を畏れん。

現代語訳

私が栄達を願わなければ、どうして利禄という香ばしい餌を憂えよう。私が昇進を競わなければ、どうして官途の危機を恐れよう。

餌を恐れる必要があるのは、食いつきたいからです。危機を恐れる必要があるのは、失いたくないからです。望まなければ、恐れもない。恐れの正体は、実は欲望なのです。何かを恐れている時、その裏に何を望んでいるかを見ることです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。