此の身を常に閑処に放在せば、栄辱得失も、誰か能く我を差遺せん。此の心を常に静中に安在せば、是非利害も、誰か能く我を瞞昧せん。

自分の身を常に閑かで落ち着いた場所に置くことができれば、栄誉や屈辱、得することや失うことといった世間の評価に、心が惑わされることはありません。また、心を常に静けさの中に保つことができれば、何が正しく、何が間違っているか、何が自分にとって利益で、何が害になるかといった判断において、誰かに欺かれたり、見誤ったりすることもなくなります。外からの影響を受けにくい心の状態を保つことが、穏やかな日々を送る鍵となります。