此の身を常に閑処に放在せば、栄辱得失も、誰か能く我を差遺せん。此の心を常に静中に安在せば、是非利害も、誰か能く我を瞞昧せん。

現代語訳

この身を常に閑かな所に置けば、栄誉も屈辱も得失も、誰が私を動かせよう。この心を常に静けさの中に置けば、是非も利害も、誰が私を欺けよう。

身を閑かな所に置き、心を静けさの中に置く。そうすれば、栄辱も得失も、是非も利害も、こちらを動かせない。防御の技術ではなく、位置取りの問題です。動かされる場所に身を置いているから、動かされる。立つ場所を変えれば、そもそも届かないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。