水は流れて境に声無し。喧を処りて寂を見るの趣を得。山は高くして雲は礙（さまた）げず。有を出でて無に入るの機を悟る。

現代語訳

水は流れているのに、あたりに音がない。騒がしさの中で静けさを見る趣を得る。山は高いのに、雲は妨げられない。有から出て無に入る働きを悟る。

流れているのに、音がない。高いのに、雲を妨げない。あるのに、ないように。「騒がしさの中で静けさを見る」。場所を変える必要はありません。同じ場所で、見方が変わるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。