熱は必ずしも除かず。而して此の熱悩を除かば、身は常に清涼台上に在り。窮は遣るべからず。而して此の窮愁を遣らば、心は常に安楽窩中に居る。

現代語訳

暑さは必ずしも除けない。しかしこの暑さへの悩みを除けば、身は常に涼しい台の上にある。困窮は追い払えない。しかしこの困窮への憂いを追い払えば、心は常に安楽な巣の中にいる。

暑さは消せないが、暑さへの悩みは消せる。困窮は消せないが、困窮への憂いは消せる。事実と、それへの反応を、切り離す。変えられないものと、変えられるものを、見分けるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。