師導古典を学びたいすべての人に

菜根譚 / 後集

隱逸林中無榮辱,道義路上無炎涼。

新字:隠逸林中無栄辱,道義路上無炎涼。

書き下し

隠逸の林中には栄辱無し。道義の路上には炎涼無し。

現代語訳

隠逸の林の中には、栄誉も屈辱もない。道義の路の上には、手のひら返しもない。

解説

栄誉も屈辱も、世間の評価が生みます。手のひら返しは、利害が生みます。隠逸の林と道義の路には、その二つがない。だから栄辱も炎涼もない。評価と利害から離れれば、感情の上下も自ずと消えるのです。逃げるのではなく、そもそも生じない場所に立つということです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ