忙処に性を乱さずんば、須らく閑処に心神を養い得て清かるべし。死時に心を動ぜずんば、須らく生時に事物を看得て破るべし。

現代語訳

忙しい所で本性を乱さないためには、閑かな所で心と精神を養って清らかにしておくべきだ。死ぬ時に心を動じさせないためには、生きている時に事物を見破っておくべきだ。

忙しくなってからでは、間に合わない。死ぬ時になってからでは、間に合わない。準備は、平穏な時にしかできない。「生きている時に、事物を見破っておく」。備えは、必要になる前にしかできないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。