色慾は火のごとく熾んなり。而して一念、病時に及べば、便ち興は寒灰に似たり。名利は飴のごとく甘し。而して一想、死地に到れば、便ち味は蝋を嚼むが如し。故に人は常に死を憂え病を慮らば、亦た以て幻業を消して道心を長ずべし。

欲望や名声、利益は、まるで燃え盛る火や甘い飴のように、人を強く惹きつけます。しかし、もし病気になった時の苦しみや、いずれ訪れる死を想像してみたらどうでしょうか。それまで熱中していたものが、冷めた灰や味気ない蝋のように感じられるかもしれません。日頃から人生の終わりや困難な状況を意識することは、目の前の誘惑に流されず、本当に大切なことを見極める冷静な心を持つ助けとなるでしょう。