延促は一念に由り、寛窄は寸心に係る。故に機閑なる者は、一日も千古より遥かに、意広き者は、斗室も両間の如く寛し。

現代語訳

時間の長短は一念による。広さ狭さは、わずかな心にかかっている。だから心の働きが閑かな者は、一日が千年より長く、意が広い者は、狭い部屋が天地のように広い。

時間の長さも、空間の広さも、心が決める。「心の働きが閑かな者は、一日が千年より長い」。同じ一日が、人によって長くも短くもなる。物理的な条件ではなく、心の状態が現実を作るのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。