菜根譚 ／ 後集

有浮雲富貴之風。而不必岩棲穴處。無膏肓泉石之癖。而常自醉酒耽詩。競逐聽人，而不謙盡醉。括淡適己，而不誇獨醒。此釋氏所謂，不為法纏，不為空纏，身心兩自在者。

新字：有浮雲富貴之風。而不必岩棲穴処。無膏肓泉石之癖。而常自酔酒耽詩。競逐聴人，而不謙尽酔。括淡適己，而不誇独醒。此釈氏所謂，不為法纏，不為空纏，身心両自在者。

書き下し

浮雲富貴の風有り。而して必ずしも岩棲穴処せず。膏肓泉石の癖無し。而して常に自ら醉酒耽詩す。競逐は人に聴（まか）せて、謙尽を醉わず。恬淡は己に適して、独醒を誇らず。此れ釈氏の所謂る、法に纏われず、空に纏われず、身心両つながら自在なる者なり。