浮雲富貴の風有り。而して必ずしも岩棲穴処せず。膏肓泉石の癖無し。而して常に自ら醉酒耽詩す。競逐は人に聴（まか）せて、謙尽を醉わず。恬淡は己に適して、独醒を誇らず。此れ釈氏の所謂る、法に纏われず、空に纏われず、身心両つながら自在なる者なり。

現代語訳

富貴を浮雲と見る風格がある。しかし必ずしも岩窟に隠れ住まない。山水に耽る病もない。しかし常に自ら酒に酔い詩に耽る。競い争うのは人に任せて、へりくだり尽くすこともない。淡々として自分に適い、独り醒めていることを誇らない。これが仏教でいう、法にも縛られず、空にも縛られず、身も心も自在である者だ。

富貴を軽んじるが、隠遁もしない。山水を好むが、耽溺もしない。競わないが、へりくだりもしない。醒めているが、それを誇らない。どちらの極端にも寄らない。自由とは、何にも縛られないことなのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。