冷より熱を視て、然る後に熱処の奔馳の益無きを知る。冗より閑に入りて、然る後に閑中の滋味の最も長きを覚ゆ。

現代語訳

冷めた所から熱い所を見て、初めて熱い所で走り回ることに益がないと知る。煩雑さから閑かさに入って、初めて閑かさの中の味わいが最も長いと気づく。

熱中している最中には、その無益さが見えません。冷めてから、初めて分かる。忙しい最中には、閑かさの価値が分かりません。抜け出してから、初めて分かる。中にいる限り、見えないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。