山河大地も、已に微塵に属す。而るに況んや塵中の塵をや。血肉の身躯も、且つ泡影に帰す。而るに況んや影外の影をや。上上の智に非ずんば、了了の心無し。

現代語訳

山河も大地も、すでに微塵に属する。まして、その塵の中の塵はなおさらだ。血肉の身体も、やがて泡と影に帰する。まして、その影の外の影はなおさらだ。最上の知でなければ、明らかな心はない。

山も河も、微塵にすぎない。まして人など、その塵の中の塵。身体すら泡と影。まして地位や財産は、影の外の影。スケールを極端に大きく取ることで、執着しているものの小ささが見えるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。