心に物欲無くんば、即ち是れ秋空霽海なり。坐に琴書有らば、便ち石室丹丘と成る。

現代語訳

心に物欲がなければ、それがそのまま秋の空と晴れた海である。座に琴と書があれば、そこが仙人の住む石室と赤い丘となる。

物欲がなければ、その心が秋空。琴と書があれば、そこが仙境。特別な場所へ行く必要はありません。心の状態と、身の回りのわずかなもの。それだけで、境地は成立するのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。