山林の楽を譚（かた）る者は、未だ必ずしも真に山林の趣を得ず。名利の談を厭う者は、未だ必ずしも尽くは名利の情を忘れず。

人はしばしば、理想を語ったり、特定の価値観を否定したりしますが、それが必ずしも本心から出たものとは限りません。例えば、世俗的な成功を嫌うと口にする人が、心の奥底では名声や利益を求めていることもあります。本当にその境地に至った人は、わざわざ語ったり否定したりせず、ただ自然体でいるものです。言葉の裏にある本音や、自分自身の心の動きを冷静に見つめることの重要性を示唆しています。