山林の楽を譚（かた）る者は、未だ必ずしも真に山林の趣を得ず。名利の談を厭う者は、未だ必ずしも尽くは名利の情を忘れず。

現代語訳

山林の楽しみを語る者が、必ずしも本当に山林の趣を得ているとは限らない。名利の話を嫌う者が、必ずしも名利への思いをすべて忘れているとは限らない。

後集の冒頭です。隠遁を語る人が、隠遁を分かっているとは限らない。名利を嫌う人が、名利を忘れているとは限らない。むしろ、語ることや嫌うことは、まだそこに囚われている証拠です。本当に離れた人は、話題にすらしないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。