人を責むる者は、過ち有るの中に過ち無きを原（たず）ねば、則ち情平らかなり。己を責むる者は、過ち無きの内に過ち有るを求めば、則ち徳進む。

現代語訳

人を責める者が、過ちのある中に過ちのない部分を探せば、心は平らかになる。自分を責める者が、過ちのない中に過ちのある部分を求めれば、徳は進む。

人を責める時は、その中に過ちでない部分を探す。自分を責める時は、過ちでない中に過ちを探す。目の向け方を、逆にします。人には甘く、自分には厳しく。しかも探し方まで、指定しているのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。