世人は心の愜（かな）う処を以て楽と為す。却って楽心に引かれて苦処に入る。達士は心の拂（もと）る処を以て楽と為す。終に苦心に由りて楽を換え得来たる。

現代語訳

世の人は、心にかなう所を楽しみとする。かえって楽しみを求める心に引かれて、苦しい所に入る。達した士は、心に逆らう所を楽しみとする。ついに苦しい心によって、楽しみを得て来る。

楽を求めれば、苦に入る。苦を受け入れれば、楽が来る。逆説的ですが、経験に合います。快楽を追う人は、際限がなくなり、苦しむ。苦を引き受ける人は、そこから満足を得る。順序が、逆なのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。