宴飲の楽しみ多きは、是れ個の好人家に非ず。声華の習い勝るは、是れ個の好士子に非ず。名位の念重きは、是れ個の好臣工に非ず。

現代語訳

宴と酒の楽しみが多いのは、良い家庭ではない。名声と華やかさの習いが勝るのは、良い学徒ではない。名誉と地位への思いが重いのは、良い臣下ではない。

家庭、学問、仕事。それぞれに、堕落の兆しがあります。宴が多い家、華やかさを求める学徒、地位を欲しがる臣下。どれも、本業から目が逸れている。何に時間と関心が向いているかで、分かるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。