菜根譚 / 前集
毋憂拂意,毋喜快心,毋恃久安,毋憚初難。
新字:毋憂払意,毋喜快心,毋恃久安,毋憚初難。
書き下し
拂意を憂うる毋かれ。快心を喜ぶ毋かれ。久安を恃む毋かれ。初難を憚る毋かれ。
現代語訳
思い通りにならないことを憂えるな。心地よいことを喜ぶな。長く安らかであることを恃むな。初めの困難を憚るな。
解説
思い通りにならないことを憂えず、心地よい状況に浮かれることもない。長く続く安定に安住せず、最初の困難を恐れない。この四つの教えは、目の前の状況に感情的に反応せず、常に冷静な心の状態を保つことの重要性を説いています。人生や仕事では、良い時も悪い時も訪れますが、そのどちらにも振り回されない不動の心を持つこと。そうすることで、どんな変化にも動じず、本質を見極める力が養われ、より安定した精神で日々を過ごせるでしょう。
この章句が説くこと
毋憂払意毋喜快心毋恃久安毋憚初難
関連する章句
-
菜根譚・前集天の機緘は測られず。抑えて伸ばし、伸ばして抑う。皆な是れ英雄を播弄し、豪傑を顛倒する処なり。君子は只だ是れ逆来順受し、安きに居りて危うきを思わば、天も亦た其の技倆を施す所無し。
-
菜根譚・前集偏信して奸の欺く所と為る毋かれ。自任して気の使う所と為る毋かれ。己の長を以て人の短を形(あら)わす毋かれ。己の拙に因りて人の能を忌む毋かれ。
-
菜根譚・前集喜に乗じて軽々しく諾すべからず。醉に因りて嗔を生ずべからず。快に乗じて事を多くすべからず。倦に因りて終わりを鮮(すく)なくすべからず。
-
菜根譚・前集苦心の中に、常に悦心の趣を得。得意の時に、須らく失意の悲しみを防ぐべし。
-
菜根譚・前集冷眼にて人を観、冷耳にて語を聴き、冷情にて感に当たり、冷心にて理を思う。
-
菜根譚・前集群疑に因りて独見を阻む毋かれ。己が意に任せて人言を廃する毋かれ。小恵に私して大体を傷る毋かれ。公論を借りて以て私情を快くする毋かれ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る