人の恩を受くること、深しと雖も報いず。怨みは則ち浅きも亦た之に報ゆ。人の悪を聞くこと、隠なりと雖も疑わず。善は則ち顕なるも亦た之を疑う。此れ刻の極み、薄の尤なり。宜しく切に之を戒むべし。

現代語訳

人から受けた恩は、深くても報いない。怨みは、浅くても報いる。人の悪を聞けば、隠れたことでも疑わない。善は、明らかなことでも疑う。これは冷酷の極み、薄情の最たるものだ。切に戒めるべきである。

解説

人から受けた恩は忘れがちでも、些細な恨みは心に残りやすい。また、人の悪い噂はすぐに信じ込むのに、良い行いは疑ってかかる。これは、人間が陥りやすい心の偏りを示しています。放っておくと、私たちは恩を忘れ、恨みを抱き、悪を信じ、善を疑うという、冷酷で薄情な状態に傾きがちです。意識的に感謝を忘れず、人を信じる姿勢を持つことが、心の豊かさを保つ上で重要です。

この章句が説くこと

受人之恩雖深不報怨則浅亦報之聞人之悪雖隠不疑善則顕亦疑之

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ