寧ろ小人の忌毀する所と為るも、小人の媚悦する所と為る毋かれ。寧ろ君子の責備する所と為るも、君子の包容する所と為る毋かれ。

品性の低い人に嫌われることはあっても、媚びて好かれるべきではありません。また、立派な人から厳しく叱責されることはあっても、安易に大目に見られるべきではありません。誰に評価され、誰に苦言を呈されるかによって、自分の立ち位置や成長の度合いが分かります。安易な迎合は自己を見失わせ、真の成長を妨げるもの。耳の痛い言葉にこそ、自分を律するヒントが隠されているでしょう。