富貴の地に処らば、貧賤の痛癢を知るを要す。少壮の時に当たらば、須らく衰老の辛酸を念うべし。

現代語訳

富貴の地位にあれば、貧賤の痛みを知るべきだ。若く壮んな時にあれば、老い衰えた者の辛さを思うべきだ。

富貴の時に、貧賤の痛みを。若い時に、老いの辛さを。今、自分が経験していないことを、想像する。恵まれている時ほど、想像力が働かなくなります。しかし、いずれ自分がそこに行くのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。