官に居るに二語有り。曰く、「惟だ公なれば則ち明を生じ、惟だ廉なれば則ち威を生ず」と。家に居るに二語有り。曰く、「惟だ恕なれば則ち情平らかに、惟だ倹なれば則ち用足る」と。

現代語訳

官にあるには二つの言葉がある。「公正であれば明が生じ、清廉であれば威が生じる」。家にあるには二つの言葉がある。「恕であれば情が平らかになり、倹約であれば用が足りる」。

職場では、公正と清廉。家では、恕と倹約。四つとも、他人を動かす技術ではありません。自分のあり方です。公正だから、見通せる。清廉だから、威がある。自分が整えば、結果は自ずとついてくるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。