事を議する者は、身は事外に在り。宜しく利害の情を悉くすべし。事に任ずる者は、身は事中に居る。当に利害の慮を絶つべし。

現代語訳

事を議論する者は、身が事の外にある。利害の実情を尽くして知るべきだ。事に当たる者は、身が事の中にある。利害の思慮を断つべきだ。

議論する時は、利害を徹底的に検討する。実行する時は、利害を考えない。役割によって、態度を変える。実行段階で損得を考え始めると、動けなくなる。考える時と、動く時を、分けるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。