菜根譚 ／ 前集

心體便是天體，一念之喜，景星慶雲；一念之怒，震雷暴雨；一念之慈，和風甘露；一念之嚴，烈日秋霜；何者所感，只要隨起隨滅，廓然無礙，便與太虛同體。

新字：心体便是天体，一念之喜，景星慶雲；一念之怒，震雷暴雨；一念之慈，和風甘露；一念之厳，烈日秋霜；何者所感，只要随起随滅，廓然無礙，便与太虚同体。

書き下し

心体は便ち是れ天体なり。一念の喜は、景星慶雲なり。一念の怒は、震雷暴雨なり。一念の慈は、和風甘露なり。一念の厳は、烈日秋霜なり。何者か感ずる所ならん。只だ随いて起こり随いて滅し、廓然として礙（さまた）げ無きを要す。便ち太虚と体を同じくせん。