念頭の寛厚なる的は、春風の煦育（くいく）するが如し。万物は之に遭いて生ず。念頭の忌刻なる的は、朔雪の陰凝するが如し。万物は之に遭いて死す。

現代語訳

思いが寛やかで厚い人は、春風が温め育てるようだ。万物はこれに遭って生きる。思いが嫉妬深く冷酷な人は、北の雪が陰り凝るようだ。万物はこれに遭って死ぬ。

寛やかな人のそばでは、みな生きる。冷酷な人のそばでは、みな死ぬ。その人の思いが、周囲を生かしも殺しもする。何をしたかではありません。どういう思いでそこにいるか。空気そのものが、影響を与えるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。