菜根譚 / 前集
有一念犯鬼神之禁,一言而傷天地之和,一事而釀子孫之禍者,最宜切戒。
新字:有一念犯鬼神之禁,一言而傷天地之和,一事而醸子孫之禍者,最宜切戒。
書き下し
一念にして鬼神の禁を犯し、一言にして天地の和を傷り、一事にして子孫の禍を醸す者有り。最も宜しく切に戒むべし。
現代語訳
一つの念が鬼神の禁を犯し、一つの言葉が天地の和を傷つけ、一つの事が子孫の禍を醸すことがある。とりわけ切に戒めるべきである。
解説
私たちの心にふと浮かんだ一つの考え、何気なく発した一つの言葉、そして些細に思える一つの行動が、巡り巡って大きな問題を引き起こし、時には自分だけでなく、未来の世代にまで悪影響を及ぼすことがあります。小さなことだからと軽んじてしまうと、その影響は予想以上に広がり、取り返しのつかない事態を招くかもしれません。日々の言動や心の持ちようが、どれほど大切であるかを深く心に留めておくべきだと教えています。
この章句が説くこと
一念犯鬼神之禁一言而傷天地之和一事而醸子孫之禍者因果応報
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集法・一言にして天地の和を傷る一念にして鬼神の忌みを犯し、一言にして天地の和を傷り、一事にして子孫の禍ひを釀す者有り、最も宜しく切に戒むべし。
-
菜根譚・前集一念の慈祥は、以て両間の和気を醞醸(うんじょう)すべし。寸心の潔白は、以て百代の清芬を昭垂すべし。
-
『酔古堂剣掃』集醒・一言にして天地の和を傷る一言にして天地の和を傷り、一事にして終身の福を折る者有り、切に須らく撿點すべし。
-
『格言聯璧』惠吉類・一言輕んずべしと謂ふ勿かれ一念欺くべしと謂ふこと勿かれ、須らく天地鬼神の鑒察有るを知るべし。 一言輕んずべしと謂ふこと勿かれ、須らく前後左右の竊聽有るを知るべし。 一事忽せにすべしと謂ふこと勿かれ、須らく身家性命の關係有るを知るべし。 一時逞しくすべしと謂ふこと勿かれ、須らく子孫禍福の報應有るを知るべし。
-
菜根譚・前集念頭の起こる処、纔(わず)かに慾路上に向かい去るを覚えば、便ち挽きて理路上より来たらしむ。一たび起これば便ち覚り、一たび覚れば便ち転ず。此れは是れ禍を転じて福と為し、死を起こして生を回らすの関頭なり。切に軽易に放過する莫かれ。
-
菜根譚・後集一事起これば則ち一害生ず。故に天下は常に無事を以て福と為す。前人の詩を読むに云う、「君に勧む、封侯の事を話す莫かれ。一将功成りて万骨枯る」と。又た云う、「天下は常に万事の平らかならんことを令(ねが)い、匣中は千年の死を惜しまず」と。雄心猛気有りと雖も、覚えず化して冰霰と為らん。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る