飢えれば則ち附き、飽けば則ち颺（あが）る。燠（あたた）かなれば則ち趨り、寒ければ則ち棄つ。人情の通患なり。君子は宜しく浄く冷眼を拭い、慎みて軽々しく剛腸を動かす毋かるべし。

現代語訳

飢えれば寄りつき、満腹すれば飛び去る。暖かければ駆け寄り、寒ければ捨てる。これが人情の通有の病である。君子は、冷ややかな目をよく拭い、慎んで軽々しく熱い腹を動かしてはならない。

人は、都合が良ければ寄り、悪ければ去る。それが「人情の通有の病」。怒っても仕方がない。だから「冷ややかな目をよく拭い」、感情を動かしすぎない。期待しなければ、裏切られもしないのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。