菜根譚 ／ 前集

士君子，貧不能濟物者，遇人癡迷處，出一言提醒之；遇人急難處，出一言解救之，亦是無量功德。

新字：士君子，貧不能済物者，遇人痴迷処，出一言提醒之；遇人急難処，出一言解救之，亦是無量功徳。

書き下し

士君子、貧しくして物を済（すく）う能わざる者は、人の癡迷する処に遇わば、一言を出して之を提醒し、人の急難なる処に遇わば、一言を出して之を解救せば、亦た是れ無量の功徳なり。