悪は陰を忌み、善は陽を忌む。故に悪の顕なる者は禍浅く、隠なる者は禍深し。善の顕なる者は功小さく、隠なる者は功大なり。

現代語訳

悪は隠れることを忌み、善は現れることを忌む。だから悪が露わな者は禍が浅く、隠れている者は禍が深い。善が露わな者は功が小さく、隠れている者は功が大きい。

悪は、露見したほうが禍が浅い。隠していると、深く根を張る。善は、隠れていたほうが功が大きい。見せると、値打ちが下がる。悪は出し、善は隠す。多くの人は、逆をやっています。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。