人を害するの心は有るべからず。人を防ぐの心は無かるべからず。此れ慮に疏なるを戒むるなり。寧ろ人の欺くを受くるも、人の詐を逆（むか）うる毋かれ。此れ察に傷るるを儆（いまし）むるなり。二語並び存せば、精明にして渾厚なり。

現代語訳

人を害する心があってはならない。人を防ぐ心がなくてはならない。これは、慮りが疎かになることを戒めている。むしろ人に欺かれても、人の詐りを先回りして疑ってはならない。これは、詮索に傷つくことを戒めている。二つの言葉が並び立てば、明晰でありながら厚みがある。

警戒はする。しかし、先回りして疑わない。この二つを両立させます。防がなければ危ないが、疑いすぎれば人を失う。「明晰でありながら厚みがある」。片方だけでは、鋭いか、鈍いかになってしまうのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。